1/ Écoutez l’interview de Nicolas Simon et répondez
aux questions suivants par écrit:
(Cliquez sur « plus
d’information »).
En quoi consiste le métier de Nicolas Simon ?
Pour quelles missions fait-on appel à lui ?
Pourquoi est-il devenu interprète ?
Qu’aime-t-il plus dans son travail ?
Quelles qualités sont indispensables ?
Quelles sont les difficultés du métier ?
Comment prépare-t-il ses missions ?
Quelle est la différence entre traducteur et interprète ?
2/ Cliquez sur « infos métier » où vous
trouverez de l’information supplémentaire sur le métier d’interprète de
conférence, lisez cette information et répondez aux questions suivantes :
Que
fait-il ?
Quelles sont
ses qualités ?
Quelle est sa
formation ?
Quels sont ses
intérêts ?
3/ Vous avez vu comment travaille votre ami Nicolas Simon. Vous parlez de vos impressions à vos parents et ils vous posent des questions. Ou vous simulez le dialogue entre un journaliste qui prépare un article pour son journal et Nicolas Simon qui parle de son métier.